Beratungsstelle für Gehörlose

Tiroler Dolmetscher

Claudia Bair

Igls
1997: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
Sozialpädagogin
seit Mai 2001: Projektleiterin der Beratungsstelle für Gehörlose und Dolmetschzentrale für Gebärdensprache
freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin
Vortragende in der Fachausbildung Gebärdensprachdolmetschen in Linz
0676 782 66 28
Caroline Bergsleitner MMag.ª

Zirl
1997: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
Studium Psychologie
Studium Pädagogik
freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin
Lehrende an der fhg im Studiengang Gebärdensprachdolmetschen
0699 122 44 326
Sabine Egg

Natters
2010: Prüfung zur Psychotherapeutin
2006: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
1995: Abschluss der PHT zur Sonderschullehrerin
Psychotherapeutin
freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin
Sozialpädagogische Pflegestelle
0676 590 69 55
Elisabeth Greil Mag.ª

Hall in Tirol
1997: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
Studium Sprachwissenschaft
Studium Pädagogik
selbständige Dolmetscherin (seit 2001)
Leiterin BA-Studiengang GS-Dolmetschen an der fhg Innsbruck (seit 2020)
0650 523 42 56
Alexander Gruber BEd

Innsbruck
2016: Prüfung zum Gebärdensprachdolmetscher
Lehramt für Neue Mittelschulen (Mathematik / Bewegung und Sport)
freiberuflicher Gebärdensprachdolmetscher
NMS-Lehrer
0677 611 33 646
Matthias Haslwanter Ing. Mag.

Axams
Studium Allgemeine & Angewandte Sprachwissenschaft
freiberuflicher Gebärdensprachdolmetscher
Kindergartenpädagoge
0664 262 70 97
Katina Lair Mag.ª

Innsbruck
Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin
0650 90 60 444
Sandra Paris

Pettneu
2016: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
Mitarbeiterin der Beratungsstelle (in Karenz)
freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin
0660 59 19 222
Dominique Madeleine Péter BSc

Innsbruck
2018: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
Medientechnikstudium
Diplomierte Kindergarten- und Hortpädagogin
selbständige Gebärdensprachdolmetscherin
0664 51 41 892
Monika Pfattner

Zirl
2003: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
selbständige Gebärdensprachdolmetscherin
0676 490 00 09
Nina Reisinger Mag.ª

Hall / Tirol und Linz / Oberösterreich
2018: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
Sportwissenschafterin (Fächerkombination: Prävention/Rekreation)
selbständige Gebärdensprachdolmetscherin
Clownin
0676 789 749 7
Brigitte Vozu

Schwaz
Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
geringfügig angestellt beim Tiroler Landesverband der Gehörlosenvereine als Dolmetscherin
0676 420 55 93
Monika Zimmerling

Baumkirchen
2016: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
Immobilienkauffrau (Assistentin Objektverwaltung)
freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin
0676 420 31 81

Taube Dolmetscher

Taube Dolmetscher sind vor allem dann gefragt, wenn es um die Kommunikation von Gehörlosen mit unterschiedlichen Sprachen geht - bspw. wenn britische Gehörlose auf österreichische treffen. → mehr

Monika Mück-Egg

Natters
2016: Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin
2013-2015: abgeschlossene Ausbildung Logo! (Dolmetschausbildung)
1997-1998: Ausbildung zur Gebärdensprachkursleiterin
Gebärdensprachlehrerin
Projektleiterin KommBi
Landesverbandsleiterin der Gehörlosenvereine Tirol
geprüfte taube Dolmetscherin und Übersetzerin
0664 750 175 98